effective document meaning in English
有效文件
Examples
- It s more than printing . . . fuji xerox recognizes that effective document production isn t only about putting toner on paper . it s also about automatic document formatting , web access , and electronic presentment
富士施乐认识到高效地文件生产不仅只将墨粉印到纸上，它还包括自动文档格式化， web访问和电子文件发布等附加价值。 - Article 11 the registration administration organ shall , within 60 days starting from the date of receipt of all the effective documents for the application for registration of the establishment , make a decision on the approval of registration or non - registration
第十一条登记管理机关应当自收到成立登记申请的全部有效文件之日起60日内作出准予登记或者不予登记的决定。 - Digpath is xerox s powerful digital document reproduction system software . it provides users of xerox s digital printing systems with the most comprehensive and effective document processing service including docutech 75 , docutech 6100 6135 6180 , and docucolor 2060
Digipath是施乐公司功能强大的数字文件复制生产系统软件，它为施乐公司的数字印刷系统包括docutech 65 75 ， docutech 6100 6135 6180 ， docucolor 2060用户提供最全面最有效率的文件生产处理服务。 - Article 31 where a people ' s court , in the course of a civil or administrative procedure , illegally undertakes compulsory measures against impairment of action , preservative measures or wrongfully executes the judgment or award or other legal effective documents and which causes damages , the procedure for the claim of compensation by the claimant shall apply to the provisions of this law concerning the procedures of criminal compensation
第三十一条人民法院在民事诉讼、行政诉讼过程中，违法采取对妨害诉讼的强制措施、保全措施或者对判决、裁定及其他生效法律文书执行错误，造成损害的，赔偿请求人要求赔偿的程序，适用本法刑事赔偿程序的规定。 - “ the execution of civil procedural law also is named as the forced execution is the activities of law and procedure that the enforcement body compels the parties who refuse to perform their obligations to fulfill their duties and realizes the content of effective documents of law by taking the measures of compulsory execution . all of these rights of enforcement body comes from the public power of country and also is based on the effective documents of civil law . ” the importance of civil procedural law is when the debtor refuses to fulfill the duty , if there isn ’ t a compulsory mechanism to force the debtor to fulfill the duty , the legal document will mean nothing
“民事执行也称强制执行,是执行机构以生效民事法律文书为依据,依法运用国家公权力,采取强制性的执行措施,迫使拒不履行义务的当事人履行义务,实现生效法律文书内容的法律活动与程序”民事执行程序重要性最为直观的体现是,当债务人拒绝履行义务时,如果没有一种强制性的机制迫使债务人履行义务,法律文书就是一纸空文。